Cituji poslední příklad:
function test() {
function plus(x) { return x++ }
alert( plus(1) );
} test(); alert( plus(1) );
Opravdu funkce plus zvyšuje hodnotu o jedničku? Zvyšuje to jen uvnitř (implementační detail), ale navenek je to úplně jedno: proměnná x není volána odkazem (to v JS asi ani nejde) a postfixový operátor vrací původní hodnotu konvertovanou na číslo.
Samozřejmě, poslední řádek způsobí chybu, s tím souhlasím.