Na komunikaci mezi pocitacovymi systemy je XML celkem nakladne, to ano. Ale treba u takoveho Jabberu, kde je casto potreba zahrnout treba formatovany text je to fajn, protoze staci proste rozsirit XMPP o XHTML NS a mate porad konzistentni format.
Elementy vs. atributy. Rozhodne smysluplna vec, z hledisla semantiky. Kazdy z tech kontruktu se hodi na jiny typ dat. http://www.ibm.com/developerworks/xml/library/x-eleatt.html
Jinak to, co popisujete je fajn, ale asi sam vite, ze pri dnesnim stavu SW nastroju je to hudba daleke budoucnosti, jestli vubec... Do aplikace v PHP nebo Jave interpretr Lispu tahat nebudu a do S-vyrazu ta data musim nejak prevest, abych s nimi mohl pracovat jak popisujete, protoze nevim o spolehlivem nativnim S-exp ulozisti dat.