Odpověď na názor

Otázkou „Dáte si kávu nebo čaj?“ se ptáme, jestli dotyčný nechce nějaký teplý nápoj a nabízíme mu káva či čaj… Nevyslovený tam je dodatek „… nebo něco takového?“ Odpovídá se na ni ANO/NE – tedy „ano, dám si něco z toho…“ nebo „ne, nechci takový druh nápoje“.
Konkrétní nápoj zjišťujeme otázkou „Dáte si kávu, nebo čaj?“ (buď jedno, nebo druhé). Pak je odpověď buď „kávu“, nebo „čaj“. V řeči se rozdíl mezi těmito významy naznačuje pauzou a modulací hlasu (ta druhá varianta je v češtině víc zpívaná, se zvýrazněním slova „nebo“).
Jiný příklad: „Karlštejn je hrad nebo zámek? – Ano, Karlštejn je jedno z toho.“ vs „Karlštejn je hrad, nebo zámek? – Je to hrad“.
Podobně i ve větách oznamovacích: „Na Zdrojáku se věnujeme HTML5 nebo cloudům.“ (věnujeme se oběma tématům, slovem NEBO naznačujeme, že jsou i další možnosti, že výčet není úplný) Kdyby to znělo „Na Zdrojáku se věnujeme HTML5, nebo cloudům“, znamená to, že máme dvě témata, a když nepíšeme o jednom, píšeme o druhém (exkluzivní NEBO).
Rozdíl je tedy v tom, jestli je NEBO ve významu slučovacím (OR) nebo vylučovacím (XOR), což mění i vyznění celého tvrzení, v případě otázky dokonce i její druh.