Původ IMHO bude zakořeněn ve směru psaní, který je u nás ltr (nabízí se vysvětlení v převážném použití pravé ruky jako ruky šikovnější - u ltr tato ruka nestíní a nerozmazává inkoust). Ale zajímalo by mě, proč část světa používá rtl a jak to vnímá? Zkusil jsem nějaký rtl jazyk (arabštinu - kolik je tam ) a stránkování mají stejně jako my, tedy by to mělo být nepřirozeně:
http://www.google.cz/#q=jf&hl=ar&prmd=ivnsm&ei=_6I1TefkNY_Lswa3td2VCg&start=0&sa=N&fp=1cce67583b205f84
A teď se ptám: vnutil jim to západ, nebo je to pro ně přirozené? Člověk si IMHO zvykne na ledacos.
A jak s levým/pravým tlačátkem myši?
Kolik je u mluvčích rtl jazyků leváků? (Pokusil jsem se to hledat.)
Kde všude jdou nastavit ty zpropadené jazyky? Mohu ve Chrome nějak smazat cookies z jedné domény? (Mírně OT, ale souvisí to s tou arabštinou.)