Nevím, jak to máte na Slovensku, ale na české klávesnici je vokáň na pravý-Alt+3, dvojbodka na pravý-Alt+%: Ô, Ä.