Faktický přínos Vašeho příspěvku: Nula čili nic. Jen jsme se dozvěděli, že tu nikdo nemá ponětí o tématu.
Jak XML tak YAML tak i JSON a také třeba LUA a jiné formáty se dají využít jak pro přenos tak pro uložení strukturovaných dat. V tomto smyslu jsou plně záměnné. Vybrat nejvhodnější formát je otázkou širšího kontextu, ve kterém se data budou využívat (včetně srozumitelnosti pro lidi). O tom je zdejší debata, pokud jste to nepochopil.