Myslím, že se pohybujeme už na subjektivním poli. Mě je zcela jedno, čím namespace oddělí, hlavně že budou. Vám to jedno není. Máte pravdu Vy i já.
Ohledně ternárního operátoru to mimochodem problém je. Ternární operátor má velmi nízkou prioritu, a jako takový by bylo docela obtížné ho rozumně zpracovat.