Synergie je normální slovo, v češtině dobře vyslovitelné, netahá moc uši ... Jestli si na tom ulítávají manažeři je jedna věc, druhá je, že český ekvivalent neexistuje ("spolupráce" není to pravé).
Pokud chceš někde zahájit tažení za očistu jazyka, tak doporučuju "accounty", "badžety", "salese" atd. :-)