... Pokud by proměnná obsahovala HTML kód a chtěli bychom ji vypsat bez jakékoliv trasformace, stačí přidat vykřičník: {!$item->name}. ...
Tipnul bych si, že většina programátorů si pod tímto zápisem představí úplně něco jiného než vypnuté escapování. A to je IMHO největší problém u D.G. - on naprosto kašle na logiku syntaxe, viz Texy, která je totálním galymatyášem nejrůznějších typů závorek apod.
Co třeba noescape($item->name) .. nebo filtr @@$item->name | noescape@ ..