Escapování závislé na kontextu je chytré (a v Nette elegantně implementované), opsal to dokonce už i Google :-).
Pro úplnost bych dodal, že automatické escapování funguje jen v kontextu HTML textu, HTML atributu uzavřeného do uvozovek nebo apostrofů, CSS ve značce <style> a JavaScriptu ve značce <script>. Pokud by nějakého blouda napadlo uživatelský vstup použít třeba na místě názvu HTML značky, tak to fungovat nebude, stejně tak nebude fungovat JS a CSS ošetřování uvnitř atributů style a on* (to už by smysl dávat mohlo, ale lepší je to vyčlenit mimo HTML kód).