ad 4) Neboj se. Tvrzení, že funkce či objekt je asociativní pole, vystihuje sice na první pohled podstatu, není to ale vůbec přesné. Asociativní pole je totiž pouze datová reprezentace, zatímco objekt a funkce jsou složitější pojmy. Zůstanu proto jen u objektu, což je v JS množina vlastností (hodnot, prototypu, funkcí, konstruktorů…) – slovy OOP by se dalo říct, že obsahuje atributy a metody.
Říkat, že objekt je asociativní pole, je hodně zjednodušující (i když pro mnohé začátečníky dostačující).
Např. pro datový typ Array – navzdory tomu, že to je Object – to třeba neplatí, protože operace přiřazení (x[4]=5) nepřiřazuje pouze ke klíči 4 hodnotu 5, ale zároveň upravuje vlastnost (atribut) length.
Jiný příklad nalezneme hned u další vlastnosti JS – prototypové dědičnosti. Zde také naráží myšlenka asociativního pole, protože se při nenalezení klíče v dané instanci hledá v objektu schovaném pod klíčem prototype (pak případně i v jeho prototype a tak dále, dokud už další prototype neexistuje).
Na objekty tedy lze s jistou dávkou zjednodušení pohlížet jako na asociativní pole, je to ale velmi chytré (až vyčůrané) asociativní pole :-)
Tenhle článek obsahuje spoustu takových nepřesností. Nu což, někomu to prostě vadí, někomu ne. Já si myslím, že až bude článek kompletní, tak si v něm každý něco najde. Ten, komu vadí pletení pojmů, se může od pojmů odtrhnout a odnést si jádro věci. No a ostatní se na pojmy zas tak nekoukají, takže si odnesou to samé :-)