Ale vždyť ta HTTP autentizace má právě výhodu v tom, že je to standardní formulář vykreslovaný prohlížečem, je vždycky stejný, je v jazyce, jaký má uživatel na desktopu (a pokud má prohlížeč v angličtině, tak se opravdu nemůže zlobit, že i toto okno na něj bude „mluvit“ anglicky) atd.