Dávat ty komprimované javascripty do SVN (nebo jiného verzovacího systému) je prasárna.
1) na kompresi bych se asi vykašlal, viz můj příspěvek výše. Pokud ale musí být:
2) dá se dělat nějakým skriptem – při nasazování nové verze spustíš skript, který ty JS zkomprimuje a nahraje na správné místo.
3) nebo by to šlo dělat „online“ – např. servlet, který si po nasazení aplikace načte ty JS to paměti, zkomprimuje nebo spojí do jednoho a pak je posílá klientům