Canvas je bitmapový, takže aby na něm bylo možné vykreslovat vektory, je potřeba je nejdřív převést na bitmapu (v konkrétním rozlišení), což dělá nějaký javascriptová knihovna. Proto mi přijde šikovnější, když se o vykreslení těch vektorů (převod na bitmapu) stará prohlížeč, resp. nějaká nativní knihovna (která to bude dělat efektivněji než JS a může třeba i používat HW akceleraci). V takovém SVG lze kombinovat bitmapy i vektory, takže např. ty postavičky ve hře můžou být bitmapové, ale bude ta postavička nějak uchopitelná (adresovatelná) jako celek – nebude to jen hromádka pixelů. Takže její posun bude znamenat nastavení X/Y souřadnic – nebudu muset řešit přesun jednotlivých bodů (resp. JS knihovna to nebude muset řešit).
I co se týče náhrady Flashe, tak mi přijde, že je mu daleko podobnější naskriptované SVG než canvas.